Hola,

I'm María Grandury!

💡 Natural Language Processing Researcher
🎯 #ResponsibleNLP, #MultilingualNLP, #LLMEvaluation

🚀 Founder @SomosNLP
🤗 Fellow @HuggingFace

🔍 PhD Student @EPFL NLP, supervised by Prof. Antoine Bosselut
🎓 Mathematician & Physicist, Master's in Language Technologies

📣 Freelance Speaker and AI Advisor, recipient of the Spanish Transition Fund from the Ministry of Industry, Commerce, and Employment.

Highlighted projects, join us!

SomosNLP

My 💛 project

Did you know that we are 600 million Spanish-speaking individuals around the world? SomosNLP.org is an international community aiming to represent in AI the linguistic and cultural diversity of LATAM, the Caribbean and Spain by creating open-source resources. Join us!

Open Leaderboard for the languages of Spain and LATAM

LLM Evaluation

NLP in Spanish

Open-source leaderboard to evaluate LLM memorization, reasoning and linguistic capabilities in the languages of Spain, LATAM and the Caribbean. Developed as part of the #Somos600M Project thanks to the donation of 60 high-quality datasets by 10 research groups. La Leaderboard is live! Press release UPM: https://www.upm.es/UPM/SalaPrensa/Noticias_de_investigacion?fmt=detail&prefmt=articulo&id=CON14356

More Projects

More Talks

Highlighted talks

Machines that reflect us: Building AI systems responsibly

Women in Data Science Zurich

Highlighted papers

La Leaderboard: A Large Language Model Leaderboard for Spanish Varieties and Languages of Spain and Latin America

María Grandury, Javier Aula-Blasco, Júlia Falcão, Clémentine Fourrier, Miguel González Saiz, Gonzalo Martínez, Gonzalo Santamaria Gomez, Rodrigo Agerri, Nuria Aldama García, Luis Chiruzzo, Javier Conde, Helena Gomez Adorno, Marta Guerrero Nieto, Guido Ivetta, Natàlia López Fuertes, Flor Miriam Plaza-del-Arco, María-Teresa Martín-Valdivia, Helena Montoro Zamorano, Carmen Muñoz Sanz, Pedro Reviriego, Leire Rosado Plaza, Alejandro Vaca Serrano, Estrella Vallecillo-Rodríguez, Jorge Vallego, Irune Zubiaga

Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), Vienna, Austria, 2025

1st paper at ACL Main!

Paper Website Hugging Face GitHub

The Case of Spanish as a Pluricentric Language: Challenging the Monolingual Bias in NLP to Improve Cultural Adequacy of LLMs

María Grandury and Diana Galvan-Sosa

1st Workshop on Multilingual and Equitable Language Technologies (MELT) at the Conference on Language Modeling (COLM), Montreal, Canada, 2025

Spotlight paper!

Paper

More Research

Funding and awards

Full Bio